Cimbom73@yahoo.com iyi seyirler diler
Eski günlerde yeryüzü büyük bir boşluk hissetti
Bekliyordu..
Doldurulmayı ,
Onu sevecek birini
Bir Lider.
Ve bir balinanın sırtında geldi...
yeni insanlara rehberlik edecek birisi
Atamız, Paikea.
Ama şimdi biz yeni neslin doğuşunu bekliyorduk.
Balina sürücüsünün torunu için.
Şef olması beklenen erkek çocuk için.
Paikea.
Doğduğumda memnuniyet yoktu.
İkiz erkek kardeşim öldü ve annemi de yanında götürdü.
Rawiri.
Herkes ilk doğan erkeğin bize önderlik etmesini bekliyordu...
ama o öldü.
ve ben yapamadım.
Çocuk nerede?
Oğlum.
Olan oldu Eve gidelim.
evine gel yeniden başla
Hiçbirşey olmamış gibi yapmamı mı istiyorsun.
Bunu kastetmedim. Yüzüne dahi bakmadın Baba!
o öldü
oğlum hayır. hayır. hayır.
hayır hayır ,, senin tüm istediğin erkek çocuk.
pekala. senin tüm istediğin bu, öyle değilmi.
Yeniden başlayabilirsin. Hey, Benim bir çocuğum var.
kızımın adı Paikea.
Ne? Beni duydun.
hayır adı o değil.
O Paikea. - Hayır!
onu al götür
-Sana onu alıp götürmeni söyledim.
Hayır. Ablanı tasdik etmen lazım
O seni seviyor.
Başka bir çocuk yapacak.
O daha yeni karısını ve çcuğunu kaybetti. Bu yeterli değilmi?
O oğlanı bir ara verirsin . Beni duydunmu ?
O hazır olduğunda geri gelicek.
Aptal yaşlı paka.
Sen söyleceksin, ve ben boşanacağım, Bub.
Sadece söyle.
Ona ne anlattı. Aynı eski hikaye.
Onun için yeterince iyi değil. öyle değilmi.
O buna çok erken benimle başlamıştı
Sen bir erkeksin Bunun üstesinden gelebilirsin.
İşte, Alışmayı denemelisin.
Bu kızın ona bakacak birine ihtiyacı olacak.
Evet , Pekala.
benim Koro kalbinde, Hiçbir zaman doğmamış olmamı isterdi..
Ama fikrini değiştirdi..
- Hey! sen yaşlı paka!
Çabuk!
Onlar hızlıydılar. Onalrı erken bir vakit bırakmalıydın.
Sigara kullanıyordun.. sen söylüyorsun
Maori kadınları sigara içmeyi bırakmalılar.
Doğurganlığımızı korumalıyız.
Konsere geliyormusun?
Belki - Bet O bütün güzel elbiselerini yatağın üzerine çıkarmış
- Babam geliyor. - Nay? iyisimi benim parıltılı elbisemi çıkart o zaman.
Bu sefer ne kadar süredir bekliyor? Beş dakika
Ondan daha uzun.
Bu güzel, ' Geçen sefer gözümü kapadım ve onu kaçırmıştım.
Konser saat kaçta, bub?
7:30, ve geç kalma.
Gee, O dediğini yapar, işte o
Ve sen doğurganlığını kaybetmek için garip bir yerde sigara içiyor olmalısın
Eğer onun evinin adını soruyorsan sana söylüyeceğim
whitireia.
ve parçalanmış kukla başkan en önde?
Bu Paikea. Bu Paikea.
Senin için iyi değil, öyle zannet? - Shh!
Seni neyle besliyorlar? Farklı görünüyorsun.
- Hmm. Sende öyle. Büyüyor olmalısın. Ben değil
Üzgünüm geç kaldım. Önemli değil. Zaten çok iyi kokmuyordu.
Kardeşin için en iyi şekilde görüneceğim.
- Hey, kardeşim. - Rawiri?
Seni görmek çok güzel dostum.
Evet seni en son gördüğümden beri biraz kilo almışsın. - Evet.
Hey, Bu benim yeni kadınım.
Oğularımın kaç tenesine ihtiyacın var, Kızım?
Bize biraz yiyecek yardımı yap. Faydalı ol.
Sen de, Pai.
Gel hadi, mate. Bırakalım bu önemli adamlar konuşmalarını yapsınler, eh?
Vakit alacak.
seni bekliyorlardı.
Bu sefer biraz kal oğlum
uzaktaydın. Postakartlarımın hiçbirini almadınmı?
Annen buzdolabına bir şeyler koydu. Ne olduğunu bilmiyordum. A bridge or something.
Fransa muhtemelen.
Biraz da almanyada vakit geçiriyordum tabi.
Orayı sevdinmi, Onlar? Bazıları.
O zaman meşgulsun demek. Evet , Güzel oldu.
Biliyorsun Bir galeri ile ilgileniyorum. Bazı güzel gösteriler oldu.
Sen nasılsın?
İyi olucaz
Seni görmek güzel oldu Baba.
Bu babamın kanosu..
Ama ben doğduktan sonra daha fazla oymak istemedi.
Uzağa gitti.
Herkes gibi.
Üzgünüm anne. Uzun yoldan geldiniz. Uyursunuz diye düşündüm.
Kahvaltı yapmayacakmı? Septic tankları Marea da bloke edildi.
Bunu başkası yapamazmı?
Kahvaltını yap. Bir deri bir kemiksin Kıçını o elbisenin içinde zor görüyorum
Teşekkürler, ma.
Zamanlaman korkunç yavrum.
- Ah! Bu ne içindi? Geçen akşamki konser içindi. Bir daha ki sefere daha fazla saygı göstermelisin.
Öğretmeniniz kendisine bir koca bulamadımı daha? Öyle düşünme.
Dişinde hala o gerip şeyler mi var?
Paka, okulda nerden geldiğimiz ve şunun hakkında konuşmamız lazım.
Herneyse, Bütün hepmizin bir balina üzerinde başladığımızı biliyorsunuz değilmi?
Bu doğru
Ama bu balina nerden geliyor?
- hawaiiki den . O nerede ?
Orası bizim buraya gelmeden önce yaşadığımız, Atalarımızın olduğu yer.
- öyleyse, Paikea ordan geldi.
Ne kadar zaman önce? Çok uzun
Ama ne kadar?
Onu orda gördünüzmü? Ona yakından bakın.
Ne görüyorsunuz?
Bir sürü ufak ipler hepsi birbirine sarılmış Bu doğru
Bizler hepberaber Paikea nın lif leriyiz. bundan dolayı halatımız çok güçlü kaldı.
O liflerden her biri sizin atalarınız
hepsi biraraya geldi ve çok güçlü oldular
Sizin kendi balinanıza dönüş yolu boyunca
kullanışsız kanlı ip. Ben başka birtane alıcam
Paka! Paka!
çalışıyor!
çalışıyor.
Bunu tekrar yapmanı istemiyorum.
Tehlikeli.
Bu iyi olanı.
İçeri gel.
Senin için orda bir sandalye var
Merhaba Merhaba Kia ora.
Pai' nin babasıyla tanıştınızmı? Porourangi...
Bu okuldan bayan parata
Gösteriyi görmesinin değerini arttıracağını düşünmüştüm Sorun Yok.
Bu almanyadaki son sergimden bazı çalışmalarım.
Yeniden başla, en başından O bütün hepsini görmek istiyor.
pekala.
evet, söylediğim gibi üzgünüm.
Bu kardeş kim?
Anna. O bir kadın Görüyorum.
aslında o hamile
Bir bebek bekliyoruz.
Bana neden söylemediniz?
Tebrikler kardeşim. Sen her zaman güzel olanları aldın.
O nerede? Onu neden getirmedin?
O almanyada yaşıyor Anne biliyorsun. Bebeği evde doğurmak istiyor.
Ama onu buraya geri getirmelisin. Evet tabiki.
ufak bir ziyaret. çocuk büyüdüğü zaman.
Rawiri, bayan Parata yı kasabaya geri götür.
Benimle gel , Pai.
Bana ne zaman söyleyeceksin? Gideceğin zaman?
Buraya geldiğim andan beri sana anlatmaya çalıiıyorum
Bak baba, bu sonsuza kadar devam edemez. Bu sadece, Anna nın ilk çocuğu biliyorsun.
İşi orada. ailesi
ailesimi?
Evet, onun dünyanın diğer tarafına gidebileceğini tahmin edemiyorum.
O kızı bir özür olarak kullanmıyormusun? Kaçana kadar bekleyemezsin. Bunu sende görüyorum.
Hiçbir zaman kalmayacaksın, Bize neler olduğunu görmek seni incitiyor değilmi.
evet, öyle
Hala ondan uzakta duruyorsun. Sen kanonu orda çürümeye bırak
Ben pislik temizlemek için burda değilim, Ama baba, ben payıma düşeni yapıyorum.
Yaptığım işi hiç gördünmü? Ha?.. Hiç baktınmı?
sen buna iş mi diyorsun? Bu iş değil. Bunlar hatıralar.
Senin sırtını döndüğün genç adamların Senden öğrenecekleri bazı şeyler var.
Onlara tavsiye edeceğin bişeylerin olmalı onları geri çevirmiyormusun?
Evet, Senin yetkilerin var...
Ama yükümlülüklerin de olduğunu unutuyorsun
Hayatında bir defa olsun bana bak baba devam et
Kim olduğumu dahi bilmiyorsun degilmi?
Kimi kastetdiğini biliyorum, Kim olmak için doğduğunu biliyorum.
Oh evet, doğru Ama basarısız oldum ha Baba?
Evet, Çünki Neden, Bir kızım oldu?
İyi, Büyük ihtimalle bir kızım daha olucak. ve ne biliyormusun?
Benim başka çocuğuma bu şekilde davranmana izin vermeyeceğim.
O zaman onu yanına al ! Yaptığım işi beğenmiyormusun Al onu! Devam et! Al onu!
durdur şunu! Onun bana bişey deme hakkı yok.
Hayır, bırak onu. Onu ben alacağım. Pai!
İyi misin?
koro yu bazı zamanlar seyredicem. onun büyük ağzı ondan uzaklaşıyor, ha?
Onu kastetmedi benimle alakalı mı?
pekala..
Biliyorsun, Belki bunun hakkında düşünebiliriz.
Ne hakkında düşümücez?
Benim yanımda biraz kalmaya geliyormusun?
Ne düşünüyorsun?
Neden beni istemiyor?
Pai, O sen değilsin. Hatta bir şekilde bu seninle alakalı bile değil.
Koro sadece... O sadece artık olmayan birşeyi bulmaya çalışıyor.
Yeni bir lider mi? Onlar var
evet var. benim düşündüğüm gibi olanı hariç
hatta bundan daha fazlasına da
senin koro nun, kafasının içinde, bir peygambere ihtiyacı var.
Bu nedir?
hımm,bizi karanlıktan aydınlığa çıkaracak birisi
ve herşeyi tekrar düzlüğe çıkaracak biri
Tek problem, Sadece o insanların kim olduklarını kestiremiyorsun,Çünki sadece onların olmasını istiyorsun ?
Kardeşim gibi mi ?
evet
Senin koro, kendisinin o kişi olacağına çok kuvvetli inandırmış
Ama eğer o ise ne olacak?
ve eğer o değilse ne olacak?
Biliyorsun, koro, Aynı şeyi bana da yapmıştı
Sana karşı çok kaba olmasının sebebi bu mu?
evet biraz.
Çünki onun istediği gibi olamazdım.
aynen bende
Bunu düşünüyorsun değilmi ?
Biliyorsun eğer gelip benimle kalırsan beni gerçekten mutlu edersin
Bunu düşün.
- Hazır, Pai? Bir sefer daha.
O kadına karşı daha iyi olmalısın.
Bu doğru. Bakıyorsun.
Tüm ilk doğan erkek çocuklarına ihtiyacım olacak.
Öğrendiklerinin vakti geldi. Ne çğrendiler?
Onun doğduğunda, yani bütün herşeyin bizim için yanlış gittiği zaman.
İşte cevabını bulacağımız yer.
sen iyimisin?
Arabayı durdur.
Bu nedir Pai?
Eve gidebilirmiyiz şimdi?
Ama neden? Bu nedir? Yanlış olan nedir?
Eve gitmem gerekiyor. Niçin?
Sadece gitmem lazım
Biliyorum Tamam
şey hakkında bazı tartışmalar var
Paka!
geri geldim!
Şimdi olmaz, Pai.
Ama geri geldim geri geldim
herneyse..
Bilgi nereden geldi?
Kitaplardan geldi.
Sigarayı bırakmış olmalıydın. Bırakmaya çalışıyordun degilmi?
Nasıl geldin, sen babanla gitmemişmiydin? tabiki
Hmm. bir günlüğüne. gitmeliydim.
Babam dışarı çıktığında , onunla beraber gideceğim.
Nereye? Nereye olursa. Bu yerden kurtul.
Koro seni sigara içerken görürse keyfi kaçacaktır.
Hayır olmayacak. O gelmiyor çünki.
Öylemi. Hayır. Okulu hazırlamaya çalışıyor.
Ne okulu?
bizim için beyler, bize eski yöntemleri öğretmek için
ve bu büyük ihtimalle kötü olacak.
Eğer istiyorsan otobüse binebilirsin. Koro'yu bekliyorum
Ama o gelmiyor! Bekliyorum dedim.
Ne zaman hazır olacaksın? Herkes burda olduğunda ben hazır olacağım.
Onlar burdalar. O çocuklar yarım saat beklediler.
Onu almayacağını ona söyledin değilmi?
Otobüse binebilirdi
Onu yıllardır hep sen alırdın ve düşüneceğini tahmin etmiştir.
Güzel, hadi gidelim.
Karşılamayı yap, bub.
devam et.
Ne yaptığını düşünüyorsun?
Pai.
sen bir kız sın Arkaya geç.
Ne dedimki?
Ne söyledimki?
O zaman kaybol.
Hadi!
Gençler sizin için bu kutsal bir öğreti okulu olacaktır.
Eskiden olduğu gibi öğretileceksiniz. in the old ways...
bir şşefte olması gereken tüm niteliklerle
Dayanıklılığınız test edilecek... for your strength...
cesaretiniz, zekanız...
ve liderlik vasfınız...
Paikea'nın kanosu battı...
Ve dayanıklılık için atalarımız tarafından çağrıldı.
Bu ilahiyi öğreneceksiniz.. Hepiniz.. bunu tamamen öğrenin.
ve bu ilahiyi bozarsanız, UTU için acı çektireceksiniz.
Netice olarak.
Nasıl yani Birilerinin ölümü yada birşeylerin.
Erkekliğinizin yok olduğu gibi...
Öyleyse, erkekliğinize sahip çıkın.
Yeter, erkekliğinize sahip çıkın..
Şimdi ,benden sonra tekrar edin.
Uzun mızrak bir savaş aracıdır..
Kavga için bir araç...
Onu kontrol edebilmek istiyorsanız,, Ona saygı göstermeniz gerekir..
Hemi. Burada.
Onu al.
Güzel. Hiddetli olun.
Hiddet muharebenizin bir parçası. Onu kontrol etmeyi öğreniceksiniz.
Şimdi, bir ara verelim. Biraz su için.
Geri kalanınız çiftler halinde.
Koro biliyor sen yapıyordun? Ben birşey yapmıyorum?
Nasıl olur, o zaman buralarda saklanıyordun demek?
koro sakin değilmi. Bize savaşcı olmayı öğretiyor.
Şef olacaksınız.
Diğerlerini tokatlayacağız.
Koro ya bu şekilde vurmamalıydın.
O iyiydi. O gerçekten çok sabırlı.
Nasıl oldu da bunu yapmana musade etti? Kızlara müsade edilmiyor.
Arkada oturabilirsin. Sessiz olduğun sürece benim iççin sorun değil.
Onu bile doğru tutamıyorsun.
Ellerin böyle olmalıydı.
ve ayakların da
böyle
Okula geri git, hemi.
Sana git dedim!
seninle daha sonra ilgilenicem.
Üzgünüm, paka.
şimdi sağır oldun.
Birisi sende az önce özür diledi.
Böyle dini şeylerle vaktini boşa harcamamlısın!
Sadece seyrediyordu!
mızrak kullanıyordu.
Bırakta kız yapsın.
Biryerlerde patron sen olabilirsin
Ama mutfakta patron benim.
Ben yapacağım
Bir şeyleri unuttun.
Hey, Buraya kadar çok kötü değildi.
Beraber yaşaması gereken çok kurallar var.
Bu adil değil. Biliyorum.
Fakat bazı zamanlar kendisinin patron olduğunu hissettirmen gerekmekte
O mu patron? Benden değil.
Herşeye rağmen öyle düşünmesini sağladım.
Ben de yanlış olan nedir Nine? Sendebir sorun yok. Beni duyuyormusun?
Senin damarlarında muriwai kanı dolaşıyor, kızım.
Düşün, Böyle şeyler söylediğin zaman seninle gurur duyacaktır.
Herneyse, Sadece o yaşlı Paka değil birkaç numara bilen.
Pekala , Bunu şimdi bilemeyebilirsin, Ama şişman ve çirkin olmadan önce
amcan raiwiri mızrağı iyi kullanan biriydi.
Doğrumu ? Bir ödül veya birşeyler kazandı
Onu görmeliydin.
Çok güzeldi
Ne oldu?
Bilmiyorum
O ikinci erkek evlattı.
Ama o bazı şeyleri biliyordu, Amcan rawiri.
Bunun için endişe etmiyormusun.
Amcam buradamı ? Arkada.
Merhaba
Kahrolası kız. Sana bize sinsice yaklaşmaman hususunda ne söylemiştim?
Bunu buldum.
Golf oynadığını bilmiyordum.
Golf değil. Taiaha.
Oh, tabi Bu adamlar golf oynuyor.
Golf sopasının arkasını kesiyorlar...
etrafında sallyıp, oraya atıyorlar.
Hey, Kes sesini! Ben iyiydim.
O yüzden mi baban bir avuç sümüklü çocuğa nasıl şef olunacağını anlatırken
sen burada oturuyorsun.
Zavallı Küçük veletler.
Bana öğretebilirmisin?
Dur bi dakka. Bu çok zaman önceydi. Öyleyse?
Lütfen ?
Koro bunun hakkında bişey biliyormu? Hayır
O zaman sıkı çalışalım. Evet!
Bunu mu kastetmiştin?
Bu süpürge değil mi ?
Günaydın baba.
- Hey! İşte o küçük kız gidiyor, Pai! - kaç kızım! kaç!
Al onu, Pai!
Git hadi.
Al onu evladım!
Dilinizi geliştirdiğinizde....
Düşmanlarınıza şöyle dersiniz...
Seni yiyeceğim...
gözleriniz yerinden fırlayacak....
Kafan benim sopamın ucuna yapışacak.
Ihi yi hissedin...
Gücü
Onların wehi yi hisstmelerini sağlayın, Korkuyu.
Onların enselerindeki saçlarının dikilmesini istiyorum.
Gömleklerinizi çıkartın
göğüslerinizi çarptığınız zaman....
onlara sıkıca çarpmanızı istiyorum.
onları tırmalayın. kanatın onları.
Güzel, hemi. Güzel.
Bütün bu atalarımız da seyrediyorlar.
Bu benim babam.
Oğlunu görmeye mi geldin?
güzel.
Hemi, önce sen.
Kızım! Şu okul nerede? İşte orada
Tamamı için kalacağını düşünüyordum.
Seen your bit, didn't i? Gel eşlerimle tanış.
Bu benim oğlum.
Merhaba de.
Onun için dikkatli oman iyi Her şey yerindemi orda, ha?
Sonra görüşürüz.
Bu gece?
Birkaç gün sonra belki?
Biz burada olacağız.
Siz, Kaybolun.
Babanmıydı.
Kaybol.
Ne yaptın sen?
Cevap ver bana.
Onun hatası değildi.
Git yüzünü yıka.
Ceavap ver , Pai.
Ne yaptığını biliyormusun? Hayır.
Bu okulun tabularını ihlal ettin...
Bu yöre de eski yöntemlerimizin yaşatıldığı tek yer...
Atalarımızdan beri süregelen bilgi...
Dedemden bana.... ve şu çocuklara....
İhlal edildi...
üzgünüm, paka.
Üzgün değilsin..
Baştan beri, Bunun senin için uygun olmadığını biliyordun
ama sen gelmeye devam ettin.
Sen benim başarısız olmamımı istiyorsun? Hayır.
Bu gençlerin başarısız olmasını mı istiyorsun?
Onlara ne söyleceksin?
Üzgünüm..
Tekrar söyle Üzgünüm.
Söyle Taki anlayana kadar.
Söyle!
Üzgünüm.
Biraz daha acı katmamı istermisin?
Hayır.
Hayır
Soğuk banyoda oturmaktan hasta olabilirsin.
Eğer başarısız olursa ne olur ,Nine? O zaman başarısız olur.
Ona ne olucak? Hiçbirşey olmayacak?
Sadece ben boşanmayı düşünüyorum.
Koro nun suçu değil, nine
Onun suçu olmayan nedir? Bana onun hatası gibi geliyor.
O değil Ben bir kızım.
sen değilsin, hemi.
Rawiri.
Hepiniz çok iyi yaptınız.
Bana cesaretli olduğunuzu, dayanıklılığınızı
ve öğrenebileceğinizi gösterdiniz.
Ama sadece tek bir tane olabilir..
Bu sebepten son bir final olacak.
ruh testi
Eğer bir balinanın dişlerine sahipseniz...
Onu kullanabilmek için balinanın çenesine sahip olmanız lazım.
sizlerden biri bunu bana geri getirecek.
Bubba hasta üşütmüş. ve ben yüzemiyorum.
Tamamdır dostum.
Bunu bana ver Ben çoktan almıştım.
Nine?
Buraya gel
Çok uzun sürmeyecek
Elbiselerini bunun içerisine koyamazsın.
Ve,, eğer okumak istersen orda bir lamba var.
Rawiri reckons sen biraz kafalı birisin ha?
Herneyse .sadece bir anlığınaydı zaten
Atalarını ona yardım etmeleri için çağırıyordu...
Ama onlar dinlemiyorlardı.
Bu yüzden ben denedim.
ve beni duydular.
Amca ,burası paka nın reiputasını kaybettiği yermi?
Nesini?
Şu boğazının etrafına sardığı şey, Onu denize doğru fırlattı.
Çılgın yaşlı Paka.
Nereye? İşte oraya.
Ben onu alacağım.
Bayağı aşağıda.
Ninemin söylediğine göre. Koro nun sükunete ihtiyacı varmış.
Artık daha fazla konuşmak istemiyordu
Sadece aşağı daha aşağı fitmek istedi.
Bir zamanlığına gitmişti, ha?
Sevimli.
Pakanın çayı için. Ve bunu buldum.
Bunu al babamın çayı için. Hoş. Lavobaya bırak.
pai tut şunu.
Bundan da var onda.
Ona anlatıcakmısın?
Hayır. O henüz hazır değil.
Devam et.
Bu okul konserim için.
Onur konuğumsun.
Öyleyse seni orda göreceğim Paka.
Benimkini de oraya koy.
Gel hadi. Ön tarafta giyinmek istiyorum.
Bunu Paka için ayır. Belki gecikebilir, Bub.
Hayır Geliyor.
Teşekkürler, bayanlar ve baylar
Şimdi bitirmek için, Çok özle birşeyimiz var.
Öğrencilerimizden birisi sadece bizim okulun hitabet yarışmasını kazanmakla kalmayıp
Doğu kıyısı okulları arasındaki yarışmayıda kazandı.
Bayanlar ve baylar, Lütfen buyrun bayan Paikea Apirana.
Bunu biliyormuydunuz?
Onun için bir sürprizi olduğunu söylemişti.
Bu konuşma derinden sevdiğim ve saygı duyduğum.... of my deep love and respect...
Büyükbabam Koro Apirana içindi,
Benim adım Paikea Apirana...
devam et, bub.
Ve hawaiiki ye kadar uzanan büyük şeflerin izinden ben buraya geldim...
Atalarımızın geldiği yer...
Yeryüzü nü ağlıyor görerek birini gönderenler...
Onun adıda Paikea idi...
Ve ben onun en... en yakın akrabasıyım.
Ama ben büyükbabamın beklediği gibi bir lider değildim....
ve doğmuştum... Atalarımıza kadar uzanan hattı koparmıştım.
Bu hiçkimsenin hatası değildi.. sadece oluvermişti.
Suçlanacak kimdi?
Ama biz öğrenebiliriz. Ve bilgi herkese verildi ise Bir sürü liderlerimiz olabilir.
Ve yakında... Herkes güçlü olacak
Sadece seçilmiş olanlar değil.
Çünki bazen Hatta lider olduğunuzda ve güçlü olmanız gerektiğinde
Yorulabilirsiniz.
Atanız, Paikea gibi, Denizi kaybettiğinde..
ve karayı bulamadığında, ve büyük ihtimalle ölmeyi istedi...
Ama o biliyorduki ataları onun için oradaydı.
Bu yüzden onu kaldırmaları ve güç vermeleri için onları onları çağırdı.
Bu onun hayatının şarkısı idi Bunu büyükbabama adıyorum..
İyimi? Uyuyor gibi..
Yaşlı adama biliyor, o geceyimi bekliyor?
Sevmezse, Yolda uyuyabilir.
Bizim için gitme zamanı değilmi, canım?
Bu nedir?
Gelip baksan daha iyi olur.
Suçlu kim?
Onları çağırdım ve geldiler.
Ama bu doğru değil.
Onlar ölüyorlar.
hey,, onu hava deliğinden uzak tut, işte bu, sadece kenarında
İyi misin.
Öldü.
Koro bunun ne demek olduğunu biliyordu.
Paikea nın balinasıydı, Bize gönderildi çünki sıkıntı içerisindeydik
Baba?
Onu çevirmeliyiz Nasıl?
Traktör getirin buraya ve biraz da ip
Gelgit e kadar bekleyeceğiz.
Eğer,,eğer onu hareket ettirebilirsek diğerleri onu izleyecektir.
Adamları çağır - hepsi meşgul
Yarısı ayaktaydı bütün gece
Bunu senin için yapacaklar.
Bu test ti...
Ama bu sefer koro için..
Bırak onu.
yeterince yaptınız.
Şimdi!
O ölmek istedi.
Artık yaşamak için bir sebep kalmadı.
faydası yok. Çok yoruldular.
Bir daha deneyeceğiz. Bırak dinlensinler.
Hadi canım . Geri döeceğiz.
Hadi
Gitti!
O nerde?
benim dövmem nerede?
O nerde?
O iyi Paka
Ölmekten korkmamıştım?
Acele et
Acele Hadi gidelim.
Hangisi?
Hangisi demekle ne kastediyorsun..
Evet ?
Teşekkür ederim, Hayatım.
Bunu için tanrıya ibadet ediyordum.
Eğer şu küçük olan kalkarsa, Sigara içmeyi bırakacağım.
Onun hoşuna gidecek.
Bilge Lider.
Beni affet. uçmak için daha tüyü bitmemiş bir yavruyum
Adım Paikea Apirana, Ve balina sürücülüğüne kadar uzanan..
seflerin yolundan buraya geldim
Ben peygamber değilim...
Ama biliyorumki insanlarımız ilerlemeye devam edecekler
Hep beraber,, Bütün gücümüzle...